par le menu

IPA（発音記号）

くだけた表現

（口語）細部まで、細部にわたって、あらゆる事柄を詳細に

英語の意味

(informal) in detail, in minute detail, with all the ins and outs

Le journaliste a expliqué l'incident par le menu, détaillant chaque aspect sans omettre le moindre détail.

その記者は、あらゆる側面を漏れなく詳細に、事件について説明しました。

The reporter explained the incident in minute detail, outlining every aspect without leaving anything out.