faire un carton

IPA（発音記号）

動詞

くだけた表現

（口語）ヒットする、大成功する

英語の意味

(informal) to be a hit, to be a huge success

L'émission de télévision a réussi à faire un carton grâce à son scénario innovant.

そのテレビ番組は革新的なシナリオのおかげで大成功を収めました。

The television show managed to be a hit thanks to its innovative script.