pourquoi que

IPA（発音記号）

くだけた表現非標準

（非公式・非標準的な表現）なぜ～なのかということは／～なのはなぜかというと / 理由や原因を尋ねる際に用いられる口語的・方言的な接続詞的表現

英語の意味

(informal, nonstandard) why

Je me demande pourquoi que tu as oublié notre rendez-vous important.

なぜあなたが大切な約束を忘れてしまったのか、私は不思議に思います。

I wonder why you forgot our important meeting.