reimbursement

1. 基本情報と概要

英単語: reimbursement

品詞: 名詞 (noun)

英語の意味:

The act of paying back or compensating someone for money that they have spent or lost, usually in an official or formal context.

日本語の意味:

「払い戻し」「返済」「費用の補填」という意味の名詞です。何らかの費用を立て替えたり、支払いを行った後に、それを補填する形でお金を返してもらう場面で使われます。ビジネスや公的機関への費用申請など、比較的フォーマルな場面でよく使われる単語です。

活用形および他の品詞:

• 名詞: reimbursement (単数形), reimbursements (複数形)
  


• 動詞: reimburse (払い戻す、返済する)
  
  
  
  • 例: reimburses, reimbursed, reimbursing
    
  
  


• 形容詞: reimbursable (払い戻し可能な)

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

ビジネスシーンや公的支払いの手続きを扱う中で登場しやすい語彙で、ややフォーマルかつ専門的です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• re-: 「再び」「元に戻す」という意味の接頭語
  


• im-: ここでは強調・接頭語的な扱い
  


• burse: 「財布」「資金」（ラテン語 “bursa”から）
  

「お金を元の人に戻す」というイメージが語源からもわかります。

関連語・派生語

• reimburse (動詞): 返済する、払い戻す
  


• reimbursable (形容詞): 払い戻しが可能な

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. request reimbursement – 「払い戻しを請求する」
   


2. seek reimbursement – 「費用の補償を求める」
   


3. travel reimbursement – 「出張費の精算」
   


4. medical reimbursement – 「医療費の払い戻し」
   


5. insurance reimbursement – 「保険金の支払い」
   


6. employee reimbursement – 「従業員への経費補填」
   


7. full reimbursement – 「全額返金」
   


8. partial reimbursement – 「一部のみの返金」
   


9. reimbursement form – 「払い戻し申請書」
   


10. submit receipts for reimbursement – 「払い戻しのために領収書を提出する」

3. 語源とニュアンス

語源

「re-（再び） + im-（強調） + bursa（財布）」が組み合わさったものが起源です。「財布に戻す」というイメージがベースになっています。

ニュアンス・使用時の注意

• フォーマル度: ビジネスや行政手続きの文脈で使われることが多く、オフィシャルな響きを持ちます。
  


• 口語/文章: 口語でも使われますが、文章や書類の中でより頻繁に使われます。
  


• 自分で支払った費用を後から補てんしてもらうケース（経費清算、医療費、保険など）に特に適しています。

4. 文法的な特徴と構文

1. 冠詞と複数形:

   
   
   • 通常は可算名詞として扱い、後ろに “of” などが続く場合があります (e.g., “the reimbursement of travel expenses”)。
     
   
   
   • 「複数の払い戻し」という意味では “reimbursements” として使われる場合もあります。
   
   



2. 他動詞/自動詞（reimburse との関連）

   
   
   • reimburse（動詞）は他動詞のみで使われることが多いです (e.g., “The company reimbursed me for my travel costs.”)。
   
   



3. 使用シーン

   
   
   • フォーマルな文書およびビジネスメール、契約書などで頻出です。カジュアルな会話でも通じますが、主に公的な支払いにフォーカスがあります。
   
   

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I need to submit my receipts for reimbursement after the trip.”
   
   （旅行の後、払い戻しを受けるために領収書を提出しないといけない。）
   


2. “Do we get reimbursement if we pay for the tickets now?”
   
   （先にチケット代を払った場合、払い戻しは受けられる？）
   


3. “They offered full reimbursement for any canceled orders.”
   
   （キャンセルされた注文には、全額返金をすると言っていた。）

ビジネスシーンでの例文

1. “Please fill out the reimbursement form and attach all relevant receipts.”
   
   （払い戻し申請書に必要事項を記入し、すべての領収書を添付してください。）
   


2. “The company policy states that we will provide reimbursement for travel expenses.”
   
   （会社の規定では、出張費は精算されることになっています。）
   


3. “We received a reimbursement request from the client for damaged goods.”
   
   （損傷品に対する補償依頼がクライアントからありました。）

学術的/公的な場面での例文

1. “The government’s medical reimbursement program aims to reduce out-of-pocket expenses.”
   
   （政府の医療費払い戻し制度は、自己負担額を減らすことを目的としている。）
   


2. “Participants must submit documentation for reimbursement of their research grants.”
   
   （研究助成金の払い戻しを受けるためには、書類を提出しなければならない。）
   


3. “Insurance reimbursement often requires a detailed claim form.”
   
   （保険による費用補填では、詳細な請求書類が必要となることが多い。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. refund（払い戻し）
   
   
   
   • 商品を返却したり、サービスをキャンセルした際にお金が戻される場合に使う。reimbursement が経費性の費用精算に使われやすいのに対し、refund は購入した商品やサービスの返金に重点がある。
     
   
   


2. repayment（返済）
   
   
   
   • 借金やローンを返す際に用いられる表現。
     
   
   


3. compensation（補償）
   
   
   
   • 何らかの損失・被害・損害に対する補填として支払われるお金。法律的・公的なニュアンスが強い。
   
   

反意語

• はっきりとした「反意語」は存在しませんが、文脈によっては “charge” （支払いを要求する）などが方向性として対立する形にはなります。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /ˌriːɪmˈbɜːrsmənt/
  
  
  
  • アメリカ英語: [REE-im-BURSE-ment] （/ˌriːɪmˈbɝːsmənt/）
    
  
  
  • イギリス英語: [REE-im-BURSE-ment] （/ˌriːɪmˈbɜːsmənt/）
    
  
  


• アクセント: “-burse-” の部分に強勢がきます（im-BURSE）。
  


• よくある間違いとして、“reembursement”など “e” の重複スペルに気をつけましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペリングミス: “reimbursement” は “e” が2つ含まれる部分（re + im + burse + ment）がややこしく、綴りを間違えがちです。
  


• 同音異義語との混同: 特に同音異義語はありませんが、 “reimbursement” と “refund” が混同されやすいです。文脈を見て正しく使い分けましょう。
  


• 試験での出題: TOEICやビジネス英語の試験では、経費清算や保険金申請などの話題に関連して、リーディングやリスニング問題で出題される可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: 「もう一度財布にお金を戻す」という語源から、「re（再び） + im（中へ） + burse（財布） = 財布に戻す」というストーリーで覚えると記憶に残りやすいです。
  


• スペリングのポイント: リ・イン・バース・メント（re + im + burse + ment）と4つのまとまりで区切ると覚えやすいでしょう。
  


• 勉強テクニック: 実際に自分の経費清算や外出先の立て替え払いの経験を思い出しながら使うと、現実のシーンで結びつきができ、定着しやすくなります。

以上が “reimbursement” の詳細な解説です。ビジネスや公的手続きなど、正式な書類や会話で頻繁に使われますので、出費に対して後々お金が戻るようなシーンで覚えておくと応用しやすいでしょう。