元となった辞書の項目
outage
解説
1. 基本情報と概要
単語: outage
品詞: 名詞 (noun)
意味(英語): An interruption in the provision of a service or utility (e.g., electricity, water, or network).
意味(日本語): (電気・水道・通信などの)供給がストップしている状態、停止・中断
「outage」は、電気が止まる「停電」、インターネットが使えない「ネットワーク障害」など、供給されるはずのサービスが一時的に利用できない状況を指す単語です。主にインフラやサービスの中断時に使われます。
- 活用形: 「outages」と複数形にすることはありますが、一般的に形そのものの変化は少ないです。
他の品詞になったときの例
- 「out」(副詞・前置詞など) は「外に/外で」「〜の外へ」といった意味を表しますが、「outage」とは別の扱いです。
- 「outage」自体は名詞のみで使われています。
CEFRレベル
- B2(中上級): ある程度専門的な場面やニュースなどで頻出しますが、日常会話では馴染みのある単語ではないかもしれません。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- out + age
- out: 「外に」「途切れる」というニュアンス
- -age: 名詞を作る接尾語。状態、行為の結果、関係などを表す。
- out: 「外に」「途切れる」というニュアンス
派生語・類縁語
- power outage(停電)
- network outage(ネットワーク障害)
- water outage(断水)
コロケーション(共起表現)10選
- power outage → 「停電」
- unexpected outage → 「予期せぬ停止」
- scheduled outage → 「計画停止・計画メンテナンス」
- major outage → 「大規模障害」
- service outage → 「サービス停止」
- network outage → 「ネットワーク障害」
- accidental outage → 「事故による停止」
- temporary outage → 「一時的な停止」
- outage alert → 「障害警告」
- outage duration → 「停止期間」
3. 語源とニュアンス
語源
- 「out」という英語本来の語根(外へ、途切れ)に、名詞化の接尾語「-age」が付いて生まれたと考えられています。
ニュアンス
- インフラやサービスの供給不足の状況を端的に表す: 「中断」や「障害」といった意味合いが強く、比較的フォーマルな場面やニュース、ビジネス文書でもよく使われます。
- カジュアル/フォーマル: 口語でも使われますが、ニュースや公的機関のアナウンスなどフォーマルなトーンの文脈でよく見かけます。
4. 文法的な特徴と構文
- 可算名詞: 通常「outage」は可算名詞として扱われます。複数形「outages」も可能です。
例) There were several outages this month. 一般的な構文:
- “There is a(n) X outage.” → 「Xの供給停止が発生している」
- “We are experiencing an outage.” → 「障害が発生している」
- “There is a(n) X outage.” → 「Xの供給停止が発生している」
イディオムや定型表現: 大きなイディオムはあまりありませんが、しばしば “due to an outage” や “to suffer an outage” の形で使われます。
5. 実例と例文
(1) 日常会話の例文
- “We had a power outage last night, so I couldn’t watch TV.”
- 昨晩停電になって、テレビが見られなかったんだ。
- 昨晩停電になって、テレビが見られなかったんだ。
- “There’s a water outage in my neighborhood right now!”
- いまうちの近所で断水が起こっているよ!
- いまうちの近所で断水が起こっているよ!
- “My phone’s data outage lasted for hours. I couldn’t check any messages.”
- スマホの通信障害が何時間も続いて、メッセージを確認できなかったんだ。
(2) ビジネスシーンの例文
- “We apologize for the inconvenience caused by today's server outage.”
- 本日のサーバー停止でご不便をおかけし、申し訳ありません。
- 本日のサーバー停止でご不便をおかけし、申し訳ありません。
- “Our team is working around the clock to resolve the network outage.”
- ネットワーク障害を解決するために、チームが昼夜を問わず対応しています。
- ネットワーク障害を解決するために、チームが昼夜を問わず対応しています。
- “A scheduled outage is planned next week to perform routine maintenance.”
- 来週、定期メンテナンスのために計画停止が予定されています。
(3) 学術/専門的な文脈の例文
- “Researchers are studying the impact of prolonged power outages on urban infrastructure.”
- 研究者たちは、都会のインフラにおける長時間停電の影響を調査しています。
- 研究者たちは、都会のインフラにおける長時間停電の影響を調査しています。
- “The frequency of data center outages significantly affects an organization’s operational costs.”
- データセンター障害の頻度は、組織の運営コストに大きな影響を与えます。
- データセンター障害の頻度は、組織の運営コストに大きな影響を与えます。
- “An outage of key medical equipment can endanger patients and disrupt hospital operations.”
- 主要な医療機器が停止すると、患者に危険が及び、病院の運営が混乱します。
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- blackout(停電/信号遮断)
- 「outage」とほぼ同じように「停電」を指すが、特に電気が完全に落ちる“真っ暗になる”ことを強調するニュアンスがある。
- 「outage」とほぼ同じように「停電」を指すが、特に電気が完全に落ちる“真っ暗になる”ことを強調するニュアンスがある。
- interruption(中断)
- 「 interruption」はサービスだけでなく会話など幅広く「一時停止・中断」を意味する。
- 「 interruption」はサービスだけでなく会話など幅広く「一時停止・中断」を意味する。
- disruption(混乱・妨害)
- 「outage」より広い意味で使え、供給だけでなくシステム・ビジネス・日常の妨害にも使われる。
- 「outage」より広い意味で使え、供給だけでなくシステム・ビジネス・日常の妨害にも使われる。
- breakdown(故障・機能不全)
- 機械やシステム自体の故障を指す場合に用いられるが、「サービス停止」にも近い。
反意語
- 特に明確な単語はないが、「正常運転」「稼働中」である operation や uptime が反対概念として挙げられます。
7. 発音とアクセントの特徴
- IPA: /ˈaʊt.ɪdʒ/
- アメリカ英語: [アウ(ト)イヂ] なるべく “アウ” の部分をはっきり発音。
- イギリス英語: ほぼ同じ発音だが、イギリス英語では「ト」の音がやや弱くなる傾向もある。
- アメリカ英語: [アウ(ト)イヂ] なるべく “アウ” の部分をはっきり発音。
- アクセント: “ou” の部分にやや強勢が置かれ、最初の “aʊt” に力を入れるのが一般的。
- よくある発音の間違い: /ˈoʊt.ɪdʒ/ (「オウテッジ」) として “aʊ” をうまく発音できずに間違えることに注意しましょう。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “outrage” (怒り) と似ていて混同しやすいが、綴りが違うので注意。
- 同音異義語はほぼなし: ただし “outage” と “image” など、語尾を間違えないように。
- 試験対策: TOEICや英検のリスニングや長文読解で、インフラ関連のトラブルを扱う文脈で出題される可能性がある。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「out + age」という構成を意識して、「(電気・水道などが)外に追い出されている/外に出ざるを得なくなった状態がいま何歳(-age)続いている」とイメージすると面白いかもしれません。
- “out” が「なくなっている」のニュアンスを強調して思い出すと覚えやすいです。
- 身近な例として、停電になったら「Oh, the lights are out!」→「outage」を連想すると良いでしょう。
上記を参考に、「outage」は電気・水道・通信などライフライン・サービスが停止している状態を表す重要な単語です。ニュースやビジネス文書でよく見かけるので、押さえておきましょう。
意味のイメージ
意味(1)
(機械の)停止;停電