renovation

以下では、英単語「renovation」について、できるだけ詳しく解説していきます。

1. 基本情報と概要

単語: renovation

品詞: 名詞（countable, uncountable 両用されることがあります）

CEFR レベル: B2（中上級）

• B2（中上級）の学習者が読んだり聞いたりしたとき、少し専門的な表現ですが、日常会話でも割とよく出てくる単語です。

意味（英語）

• renovation: the process of improving or modernizing something that is old, damaged, or outdated
  

意味（日本語）

• 改装、改修、リフォームを指します。古くなった建物や空間を新しくし直す過程のことを指す単語です。
  
  「古くなった家を新しく作り直すとき」や「建物の内装をきれいに改装するとき」に使います。

注意点やニュアンス

• 家やオフィス、施設などを「修繕・刷新」するイメージです。見た目だけでなく設備も新しくするニュアンスがあります。

活用形

• 同名詞形: renovations（複数形）
  
  例）Several renovations have been done on this old hotel.
  


• 他の品詞
  
  
  • renovate (動詞): 改装する、リフォームする
    
    例）They decided to renovate the kitchen last year.
    
  
  
  • renovator (名詞): 改装業者、リフォーム業者
    
    例）He hired a professional renovator.
    
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• re-（再び、もう一度）
  


• nov（新しいを意味するラテン語 novus に由来）
  


• -ation（名詞化する接尾語）

「もう一度新しくする」という要素が含まれています。

関連語・派生語

• renovate (動詞)
  


• renovation project (名詞フレーズ)
  


• renovated (形容詞) 例）a renovated house

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. major renovation → 大規模な改修
   


2. complete renovation → 完全な改装
   


3. home renovation → 住宅リフォーム
   


4. under renovation → 改装中
   


5. renovation budget → 改装予算
   


6. renovation plan → 改装計画
   


7. renovation project → 改装プロジェクト
   


8. extensive renovation → 広範囲に及ぶ改修
   


9. renovation timeline → 改装スケジュール
   


10. in need of renovation → 改装の必要がある

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “renovare” （re = 再び、novare = 新しくする）から直接派生した語です。
  


• 古くなったものを「再び新しくする」という原義をそのまま受け継いでいます。

使用時の注意点

• 建物や部屋など実際の物理的なものを刷新する場合に最もよく使われます。
  


• 「気分転換」としての精神的リフレッシュを表すのはまれで、主に物理的な改修の意味です。
  


• 口語／文章いずれでも使われますが、家やビルの改修に関するフォーマル、ビジネス、日常会話など幅広く登場します。

4. 文法的な特徴と構文

• countable / uncountable
  
  場合によっては可算名詞にも不可算名詞にもなります。
  
  
  
  • 可算: “The recent renovations were expensive.” (複数の改修工事を数えられるとき)
    
  
  
  • 不可算: “Renovation can take a long time.” (概念として扱うとき)
  
  


• 文章で使う場合は “under renovation” という形が非常に多いです。
  


• 「renovation of + 場所」や「renovation on + 場所」との組み合わせもよく見られます。

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “We’re planning a renovation for our kitchen next month.”
   
   （来月、キッチンのリフォームを計画しているんだ。）
   


2. “I love watching home renovation shows on TV.”
   
   （家のリフォーム番組を見るのが大好きなんだ。）
   


3. “This apartment is under renovation, so we can’t move in yet.”
   
   （このアパートは改装中で、まだ引っ越せないんだよ。）

ビジネスシーンでの例文

1. “The office renovation will be completed by the end of this fiscal year.”
   
   （オフィスの改装は本会計年度末までには完了する予定です。）
   


2. “We’ve allocated a significant budget for the renovation of our headquarters.”
   
   （本社の改装にかなりの予算を割り当てました。）
   


3. “During the renovation period, employees will work remotely.”
   
   （改装期間中は従業員はリモートで働くことになります。）

学術的な文脈・フォーマルシーンでの例文

1. “Urban regeneration projects often include the renovation of historical buildings.”
   
   （都市再生プロジェクトには、歴史的建造物の改修が含まれることが多い。）
   


2. “The study focused on the cost-effectiveness of renovation versus new construction.”
   
   （この研究は、新築と比較した際の改装のコスト効率に焦点を当てている。）
   


3. “Post-renovation assessments indicate a significant reduction in energy consumption.”
   
   （改装後の評価では、エネルギー消費の大幅な削減が示されている。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. refurbishment（改装、修繕）
   
   
   
   • “refurbishment” は見た目や内装をきれいにするイメージが強く、設備面の更新よりも「仕上げやデザイン面の修繕」に焦点があることが多いです。
     
   
   


2. restoration（修復、復元）
   
   
   
   • “restoration” は元の状態に戻すニュアンスが強いです。歴史的建造物をできるだけオリジナルに近い形に戻す時によく使われます。
     
   
   


3. makeover（改造、イメージチェンジ）
   
   
   
   • “makeover” は外見の大幅な変化に焦点があり、カジュアルな響きです。部屋やファッションの「変身」感が強いです。
     
   
   

反意語（Antonyms）

1. demolition（解体）
   
   
   
   • 建物を壊すことに焦点があるため、全く正反対の行為です。
     
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA):

• アメリカ英語: /ˌrɛn.əˈveɪ.ʃən/
  


• イギリス英語: /ˌren.əˈveɪ.ʃən/
  

アクセント・ストレス:

• 第3音節 “-va-” に強勢があります (re-no-VA-tion)。
  

発音の注意点:

• “re” の部分を「レ(ン)」と発音し、 “-va-“ の部分ははっきりと「ヴェイ」に近い音で発音します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペリングミス: “rennovation” と n を重ねすぎたり、innovation と混同するミスが多いです。
  


• 同音異義語との混同: 「renovation」と似た発音の単語はあまりありませんが、「innovation」(革新) とつづりや響きが似ているので注意が必要です。
  


• TOEIC・英検など試験での出題傾向: ビジネスシーンでの会話問題や、社内設備などを扱う文章中にしばしば出題されます。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「re- (再) + nova (新しい) + tion (名詞形)」 → 「もう一度新しくする」
  


• 何か古い建物がピカピカに生まれ変わるイメージで覚えるとよいでしょう。
  


• スペルを覚えるときは「re」から始まり、途中の “nova（新星・新しい）” が入っていると意識すると間違いにくくなります。
  


• 「innovation」と混乱しがちな場合は、頭文字 “in” と “re” で区別して、音をしっかり意識しておくと良いです（“イノベーション” と “レノベーション”）。

以上が名詞「renovation」の詳細解説になります。建物や内装を新しくする場面だけでなく、広く「改修」「改装」を指す用語として、ビジネスから日常会話まで幅広く使われます。お役立ていただければ幸いです。