discard
1. 基本情報と概要
単語: discard
品詞: 動詞 (場合によっては名詞として使われることもあります)
CEFRレベル: B1（中級）
- 「discard」は、英語で「捨てる」「処分する」「放棄する」を意味する単語です。
- 日本語訳としては「捨てる」「放棄する」「取り除く」などがあります。「いらないものや不必要なものを捨てる」といったニュアンスで使われます。
動詞の活用形
- 原形: discard
- 三人称単数形: discards
- 現在分詞/動名詞: discarding
- 過去形/過去分詞: discarded
他の品詞になったときの例
- 名詞: 「discard」として、トランプゲームなどで「捨てられたカード」を指す場合があります（例: “Place your discards in this pile.”）。
2. 語構成と詳細な意味
接頭語・接尾語・語幹
- dis-: 「否定」「逆」「取り除く」などを表す接頭語
- card: 「カード」の意味ですが、この場合は “card” そのものというよりも、語源的には何らかの「取り除く・捨てる」という意味に関わる形で組み合わさっていると考えられます。
派生語や類縁語
- disposable (形容詞): 「使い捨て式の」
- discardable (形容詞): 「捨てられる（価値のあるものではない）」といったニュアンス
よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（計10個）
- discard old clothes（古着を捨てる）
- discard unwanted items（不要品を処分する）
- discard the packaging（包装材を捨てる）
- discard food waste（食品廃棄物を捨てる）
- discard a card（カードを捨てる：トランプなどのゲームで）
- discard toxic chemicals（有害化学物質を廃棄する）
- discard harmful habits（有害な習慣をやめる）
- discard an idea（アイデアを捨てる/却下する）
- discard evidence（証拠を廃棄する）
- discard old beliefs（古い信念を捨て去る）
3. 語源とニュアンス
語源
- 「discard」は、中世フランス語で「カードを捨てる」を意味する “descarder” に由来すると考えられています。
- 接頭語の “dis-”は「分離」「取り除く」を表し、 “card” という単語と結びついて、「カードを捨てる」→「いらないものを捨てる」という一般的な意味に広がりました。
使用時の注意点・ニュアンス
- 「何かを完全に放棄する」「破棄する」ニュアンスが強いため、ビジネス文書などでも使われますが、少し強めの意味合いを含むことがあります。
- フォーマル・カジュアルどちらでも使用されますが、書き言葉・ビジネス文書でも違和感なく使える動詞です。
4. 文法的な特徴と構文
- 他動詞: 直接目的語を取ることができ、「不必要なものを捨てる」対象が明確にくる構文が多いです。
- 例: “Discard the old files.”（古いファイルを廃棄してください）
- 例: “Discard the old files.”（古いファイルを廃棄してください）
- 名詞としては、「捨てられたカード・もの」を指しますが、日常会話ではあまり頻繁に使われません。
一般的な構文・イディオム
- discard + 名詞: 「〜を捨てる」「〜を処分する」
- discard (something) as ~: 「〜を...として捨てる（みなす）」
- 例: “They discarded the plan as impractical.”（彼らはそのプランを実現不可能だとして却下した）
5. 実例と例文
日常会話での例文（3つ）
“I need to discard all these old magazines cluttering up my room.”
（部屋を散らかしている古い雑誌は、全部捨てる必要があるな。）“Should I discard this broken plate, or can we still use it somehow?”
（この割れた皿はもう捨てるべき？ それともまだ何かに使えるかな？）“My mom told me to discard any expired food in the fridge.”
（母は、冷蔵庫にある期限切れの食品は全部捨てるように言った。）
ビジネスシーンでの例文（3つ）
“Please discard any documents that are no longer relevant to the project.”
（プロジェクトに関連性のなくなった書類はすべて破棄してください。）“We decided to discard the initial marketing strategy and start fresh.”
（初期のマーケティング戦略は捨てて、一からやり直すことにしました。）“Make sure to discard confidential files securely to prevent data leaks.”
（データ漏洩を防ぐために、機密ファイルは安全に廃棄してください。）
学術的な文脈での例文（3つ）
“Researchers must discard outliers that could skew the experimental results.”
（研究者は、実験結果に偏りをもたらす可能性のある外れ値を排除しなければならない。）“It’s important to discard outdated theories when new evidence emerges.”
（新たな証拠が出てきたら、時代遅れの理論は捨てることが重要です。）“The software includes an algorithm to automatically discard corrupted data sets.”
（そのソフトウェアには、破損したデータセットを自動的に破棄するアルゴリズムが含まれています。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- throw away（捨てる）
- カジュアルな言い方で日常的に使われる。
- カジュアルな言い方で日常的に使われる。
- get rid of（取り除く / 片付ける）
- 「厄介なものを処分する」ニュアンス。
- 「厄介なものを処分する」ニュアンス。
- dispose of（処理する / 処分する）
- よりフォーマルで、公的な文書やビジネスシーンでも使われる。
- よりフォーマルで、公的な文書やビジネスシーンでも使われる。
- junk（廃棄する）
- 「がらくたとして捨てる」という口語的表現。
- 「がらくたとして捨てる」という口語的表現。
- scrap（廃棄する / 解体する）
- 物を素材として解体したり廃品回収などに回したりするときに使われる。
- 物を素材として解体したり廃品回収などに回したりするときに使われる。
反意語
- keep（保つ、取っておく）
- retain（保持する）
- preserve（維持する、保存する）
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号(IPA):
- アメリカ英語: /dɪsˈkɑrd/
- イギリス英語: /dɪsˈkɑːd/
- アメリカ英語: /dɪsˈkɑrd/
- 強勢は「dis-cárd」の第二音節 “card” の部分にあります。
- アメリカ英語では “r” の発音がしっかりと聞こえ、イギリス英語では “r” の響きが弱めになることが多いです。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “descard” や “disgard” などと間違えて書いてしまうことがあります。
- 同音異義語との混同: 類似の単語はあまりありませんが “discredit（信用を失わせる）” など、 “dis-” で始まる単語と混同しないよう注意が必要です。
- 試験対策: TOEIC や英検などで「不要になった情報を削除する」「ファイルを捨てる」などの文脈で出題されることがあります。ビジネス文脈やIT分野でも見かけますので、しっかり意味を押さえておきましょう。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「dis- + card」＝「カードを取り除く」→不要なものを捨てるイメージ、と覚えましょう。
- 「カードゲームで手札を捨てる」といった具体的なシーンをイメージすると、使い方が頭に入りやすくなります。
- “throw away” よりも少しフォーマルな印象がありますが、頻度が高く覚えやすい単語なので、特にビジネスや研究の文脈でも使えます。
〈不用品・習慣など〉‘を'捨てる,廃棄する
〈人〉‘を'解雇する
(カードゲームで)〈不用の札〉‘を'捨てる
〈C〉捨てられた物)人)
〈U〉廃棄
〈U〉(カードゲームで)手札の投げ出し〈C〉捨て札
