withdrawal

以下では、名詞 “withdrawal” をできるだけ詳しく解説していきます。

1. 基本情報と概要

英単語: withdrawal

品詞: 名詞 (noun)

意味（英語）: The act of removing or taking something away; the act of retreating or ceasing to participate; the action of taking money out of a bank account, etc.

意味（日本語）: 「引き出し」「撤退」「離脱」「取り下げ」「回収」「(人間関係や交際からの) 引きこもり」など、状況に応じて複数の意味があります。具体的には銀行口座からお金を引き出す行為や軍隊の撤退、あるいは薬物依存から離れる際に起こる離脱現象などを表します。

「withdrawal」は、何かを“引き戻す”“後ろへ下がる”といったイメージがあります。人が参加していたことをやめて後ろに引くニュアンスや、お金を口座から取り出して“手元に引き戻す”イメージを持つ単語です。

主な活用形

• 「withdrawal」は名詞形です。
  


• 動詞形は「withdraw (ウィズドロー / ウィズドロー)」。
  
  
  
  • 例: “I want to withdraw some cash from my bank account.” (お金を口座から引き出したい)
  
  


• 形容詞形には直接「withdrawal」に対応する形はありませんが、過去分詞から派生した 「withdrawn」(引っ込み思案な、内向的な) などがあります。
  
  
  
  • 例: “He seems withdrawn these days.” (最近彼は引っ込み思案な様子だ)
  
  

CEFRレベルの目安

• B2 (中上級): 財布からお金を引き出す、あるいは特定の参加・協定から離脱するなど、日常会話以上のやや専門的な文脈でも使われるためB2程度と考えられます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語: 特になし (もとを辿ると “with” も含む形ですが、現在の形では接頭語としてではなく、動詞 “withdraw” として1つの単語として機能しています)
  


• 語幹: “withdraw” (引っ込める、撤退させる)
  


• 接尾語: “-al” (名詞化する接尾語)

派生語・類縁語

• 動詞: withdraw
  


• 形容詞: withdrawn (引っ込み思案な、打ち解けない)
  


• 関連名詞: withdrawer (あまり一般的ではありませんが、「引き出す人、撤退させる人」)

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ10選

1. “cash withdrawal” → 「現金の引き出し」
   


2. “military withdrawal” → 「軍の撤退」
   


3. “withdrawal from an agreement” → 「合意からの離脱」
   


4. “withdrawal symptoms” → 「離脱症状」
   


5. “unilateral withdrawal” → 「一方的な撤退(離脱)」
   


6. “emotional withdrawal” → 「感情的な引きこもり」
   


7. “premature withdrawal” → 「(時期尚早な) 早期の撤退」
   


8. “complete withdrawal of troops” → 「軍隊の完全撤退」
   


9. “withdrawal limit” → 「(ATMなどの) 引き出し限度額」
   


10. “forced withdrawal” → 「強制的な撤退(離脱)」

3. 語源とニュアンス

語源:

• “withdraw” は古英語の “with” (後ろへ) + “draw” (引く) に由来し、「引っ張って後ろへ下げる」という意味から派生してきた表現です。
  


• 最初は「身体を引き下がらせる」というニュアンスで使われ、その後、より抽象的な「関係や参加から身を引く」という用法に広がりました。

ニュアンス:

• 「撤退」や「離脱」として使われる場合は、どちらかといえばフォーマルな文章でよく目にする表現です。
  


• 「お金の引き出し」は口語・ビジネス問わず頻繁に使われる一般的な表現です。
  


• 「感情的な引きこもり」や「薬物・アルコール依存からの離脱症状」の文脈ではやや専門的・心理学的なニュアンスになります。

フォーマル度合いは文脈次第ですが、軍事や条約などでの“withdrawal”はビジネス～公的文書で使われることが多いです。日常では特に「お金の withdrawal」や「withdrawal symptoms」を念頭に置くとよいでしょう。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞 (countable/uncountable?): “withdrawal” は多くの場合「可算名詞」として扱われますが、文脈によっては抽象名詞的に不可算で扱われることもあります。

  
  
  • 例: “He has had several withdrawals from his account this week.” (可算: 複数の引き出し)
    
  
  
  • 例: “Withdrawal from social events is a sign of his depression.” (抽象名詞的要素)
  
  



• 使用シーン: フォーマル/カジュアル

  
  
  • フォーマル寄りの場面: 「軍の撤退」「合意の離脱」「公式の契約取り下げ」
    
  
  
  • カジュアル～日常: 「お金の引き出し」「薬物等の離脱症状 (医学文脈ではややフォーマル要素もあり)」
  
  

一般的な構文やイディオム

• “make a withdrawal” → 「引き出しをする」
  
  
  
  • 例: “I need to make a withdrawal from the bank.”
    
  
  


• “withdrawal from (something)” → 「～からの離脱」
  
  
  
  • 例: “The country’s withdrawal from the alliance was unexpected.”
    
  
  

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I’m heading to the ATM for a quick withdrawal.”
   
   
   
   • （ATMでさっとお金を引き出してくるよ。）
     
   
   


2. “Can you check the withdrawal limit on this card?”
   
   
   
   • （このカードの引き出し限度額を確認してもらえますか？）
     
   
   


3. “After a long day at work, I sometimes feel a bit of emotional withdrawal.”
   
   
   
   • （仕事で疲れた日は、少し感情的に引きこもる感じがあるよ。）
   
   

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “The company announced its withdrawal of the new product due to safety concerns.”
   
   
   
   • （会社は安全上の懸念から新製品の取り下げを発表しました。）
     
   
   


2. “Our negotiation team is prepared in case there’s a sudden withdrawal from the deal.”
   
   
   
   • （交渉チームは、取引から突然離脱する事態に備えています。）
     
   
   


3. “Frequent cash withdrawals can raise eyebrows in financial audits.”
   
   
   
   • （頻繁な現金引き出しは、財務監査で疑問を招く場合があります。）
   
   

(3) 学術的・専門的な文脈での例文

1. “Withdrawal symptoms vary in intensity depending on the substance and individual.”
   
   
   
   • （離脱症状は、薬物や個人によって強度が異なる。）
     
   
   


2. “The research focused on the psychological effects of social withdrawal among adolescents.”
   
   
   
   • （その研究は、思春期の若者における社会的引きこもりの心理的影響に焦点を当てた。）
     
   
   


3. “The study suggests that early withdrawal from the market led to decreased profitability.”
   
   
   
   • （その研究によると、市場からの早期撤退が収益性の低下につながったと示唆されている。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. retreat (撤退、後退)

   
   
   • 使い方: 軍事行動における撤退、または抽象的に「後退」を意味する。
     
   
   
   • “The troops retreated at dawn.” (夜明けに軍が撤退した)
     
   
   
   • “Withdrawal” はもう少し公式文書や金融関係にも使えるのに対し、“retreat” は軍事や抽象的に使われることが多い。
   
   



2. retraction (取り消し、訂正撤回)

   
   
   • 特に「発言や文書の取り消し」を指す場合に使われる。
     
   
   
   • “The newspaper issued a retraction of the article.” (新聞は記事の撤回をした)
     
   
   
   • “Withdrawal” はお金など実際に引き出す行為といった具体面も含むが、“retraction” は発言や文書的な撤回を主に示す。
   
   



3. removal (除去、取り除くこと)

   
   
   • 物理的に何かを取り除くことを指す。
     
   
   
   • “The removal of the statue caused controversy.” (その像の撤去は物議を醸した)
     
   
   
   • “Withdrawal” には「場所から身を引く、参加をやめる」ニュアンスがあるのに対し、“removal” は「取り除く」行為全般が中心。
   
   

反意語 (Antonyms)

• deposit (預けること)

  
  
  • 銀行関係での引き出しに対しては対極的に使われる。
    
  
  
  • “He made a deposit of $500 after his withdrawal of $200.” (200ドル引き出した後、500ドルを預け入れた)
    
  
  



• advance (進むこと、前進する)

  
  
  • 軍事行動・物事を進める上で「撤退/離脱」に対しては “advance” が反意の概念になる。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）

• アメリカ英語: /wɪðˈdrɔːəl/ または /wɪθˈdrɔːəl/
  


• イギリス英語: /wɪðˈdrɔːəl/ または /wɪθˈdrɔːəl/

※ “with” の部分が /wɪð/ または /wɪθ/ と発音される場合があります。

※ “dial” のように ˈdrɔː の部分にしっかりと強勢を置くのが特徴です。

よくある発音の間違い

• “with” の /ð/ や /θ/ があいまいになる場合がある。
  


• “drawal” の部分を「ドラウォル」となりがち。正しくは “drɔː(アメリカ英語なら drɑː) + əl” のように 二重母音・長母音に注意。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “withdrawal” は “with + draw + al” の要素がありますが、真ん中の “draw” の後に “a” を入れるのを忘れて “withdrawl” と書いてしまう間違いが多いです。
  


• 動詞 “withdraw” と混同しやすい: “withdraw” (動詞) と “withdrawal” (名詞) はスペリングも似ていますが、文中での働きが異なります。
  


• 同音異義語との混同: 直接的な同音異義語はありませんが、“with” と “width” を取り違えないように注意。
  


• 試験対策: TOEIC や英検などの読解問題で銀行口座からの引き出し、契約からの離脱、軍事的撤退などの文脈で出題される可能性があります。文脈から意味をつかめるようにしましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “with” + “draw” + “al” → “with-draw-al”
  
  
  
  • 文字通り 「後ろへ引く状態」と覚えるとイメージしやすいです。
    
  
  


• 「引っ込める」イメージを視覚化: ATM からお金を“引っ張り出して”持って帰る(Withdraw) → その行為の名詞形が “withdrawal” というストーリーで覚えましょう。
  


• “Withdrawal” の “draw” の部分に注目して、「自分のもとに引っ張ってくる」という感覚を持つと使い方が覚えやすくなります。

以上が、名詞 “withdrawal” の詳細な解説です。文脈によっては「お金の引き出し」「参加・関与の取りやめ」「撤退」「薬物などの離脱症状」など多岐にわたる意味を持つ点に注意してください。しっかりイメージを固めて、読み書き・会話で適切に使えるように練習してみましょう。