subsidize

以下では、動詞「subsidize」について、学習者の方にもわかりやすいようにできるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

英単語

• subsidize

品詞

• 動詞 (Verb)

意味（英語 / 日本語）

• (英) to provide financial support or assistance, often by a government or organization


• (日) 金銭的支援を行うこと。特に政府や団体などが、他の組織・事業・個人などにお金を出してサポートすることを指します。

「政府や団体が費用の一部を負担し、特定の産業や事業を助ける」というニュアンスで使われる単語です。社会保障や公共インフラなどへの補助金の文脈でよく登場します。

活用形

• 現在形: subsidize / subsidizes


• 過去形: subsidized


• 過去分詞: subsidized


• 現在分詞: subsidizing

他品詞になった場合の例

• 名詞形: subsidy (補助金)


• 形容詞形: subsidized (補助金を受けている)

CEFRレベル目安

• B2 (中上級)
  
  補助金や財政支援などの社会的・経済的内容を扱うため、日常会話レベルからやや専門的な話題に入る段階です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語：sub-（下に、もとに、などの意味を含む場合がありますが、ここでは直接的な意味としてはあまり顕著ではありません）


• 語幹：sid (ラテン語由来の「座る」「居る」「落ち着く」のニュアンスがあり、いくつかの英単語に共通しています［例：reside, president など］)


• 接尾語：-ize（動詞を作る接尾語）

関連・派生語

• subsidy（名詞）: 補助金
  


• subsidized（形容詞）: 補助金を受けている

よく使われるコロケーション（10個）

1. subsidize agriculture（農業を補助金で支援する）
   


2. subsidize education（教育分野を補助金で支援する）
   


3. subsidize healthcare（医療を補助金で支援する）
   


4. subsidize housing（住宅を補助金で支援する）
   


5. subsidize research and development（研究開発を補助金で支援する）
   


6. heavily subsidize（大幅に補助金で支援する）
   


7. partially subsidize（一部を補助金で支援する）
   


8. government-subsidized program（政府補助金を受けている事業）
   


9. taxpayer-subsidized projects（納税者の税金で補助されるプロジェクト）
   


10. subsidize cultural events（文化活動を補助金で支援する）
    

3. 語源とニュアンス

語源

「subsidize」はラテン語の“subsidium”（助け、援助）に由来すると考えられています。歴史的には、軍事的・政治的な援助を表す文脈で用いられ、そこから「経済的に援助する」という意味に発展しました。

微妙なニュアンスや注意

• 「subsidize」は公的資金を用いて援助するイメージが強いため、ビジネスや経済、公共政策といったフォーマルでやや専門的な文脈で使われることが多いです。
  


• 口語として日常で使う場合は、「助成する」くらいの意味に近いニュアンスを伝える際に使われますが、ビジネス文書やニュース記事、経済関連の会話でより頻出します。

4. 文法的な特徴と構文

• 「subsidize」は他動詞 (transitive verb) です。目的語として支援対象がきます。
  
  例）The government subsidizes small businesses.
  


• フォーマルな文脈で広く使われますが、カジュアルな日常会話でも使えます。ただし、少し硬めに聞こえることが多いです。

一般的な構文

• S + subsidize + 目的語
  
  例）The government plans to subsidize local farmers.

5. 実例と例文

日常会話

1. Did you know the city decided to subsidize public transport for students?
   
   （市が学生向けに公共交通機関を補助することにしたって知ってた？）


2. I heard there's a new scheme to subsidize solar panels in our neighborhood.
   
   （近所で太陽光パネルへの補助金制度が新しくできたらしいよ。）


3. The local council will subsidize the community festival this year.
   
   （今年は地方自治体が地域のお祭りに補助金を出す予定だよ。）

ビジネス

1. Our company was able to expand because the government decided to subsidize our research.
   
   （政府の研究補助金のおかげで、当社は事業を拡大できました。）


2. They are looking for ways to subsidize small and medium enterprises.
   
   （彼らは中小企業を支援する方法を模索しています。）


3. The board discussed whether to subsidize employee training initiatives.
   
   （取締役会は従業員の研修を補助するかどうかを議論しました。）

学術的・専門的

1. The policy aims to subsidize emerging technologies to encourage innovation.
   
   （その政策はイノベーションを促進するため、新興技術を補助金で支援することを目的としています。）


2. Governments in developing countries often subsidize basic commodities.
   
   （発展途上国の政府はしばしば生活必需品に補助金を出します。）


3. Economic theories suggest that governments sometimes subsidize struggling industries to maintain employment rates.
   
   （経済学の理論によれば、政府は雇用率を維持するために苦境にある産業を補助金で支援することがあります。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. fund（資金を提供する）
   
   
   • 主に資金提供する行為全体を指し、「subsidize」よりも幅広い意味。個人や組織からの単なる資金調達を表す場合も多い。
   
   


2. sponsor（スポンサーになる、後援する）
   
   
   • 商業的・広告的な目的で支援するニュアンス。広告効果など印象が強い。
   
   


3. finance（資金を賄う、融資する）
   
   
   • 借金や融資など金融手段を用いて資金を提供する。必ずしも無償の支援とは限らない。
   
   

反意語

• withdraw support（支援を取りやめる）


• underfund（十分な資金を与えない）

「subsidize」は「自発的」に支援を与えるイメージですが、反意語側はいずれも「資金の提供をしない・または減らす」イメージになります。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA(国際音声記号): /ˈsʌb.sɪ.daɪz/


• アメリカ英語 (GA): [サブシダイズ]（第一音節に強勢）


• イギリス英語 (RP): [サブスィダイズ]（同じく第一音節に強勢だが、[ɪ] の発音がやや異なることがある）

よくある発音の間違い

• 「サブスィダイズ」と言わずに「サブズィダイズ」と濁りすぎる、もしくは“i”と“ai”の発音を混同する場合があります。第一音節 “sub” にストレスを置きましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   • 「subsidise」と綴るのは主にイギリス英語。アメリカ英語では「subsidize」が一般的。
   
   


2. 動詞と名詞「subsidy」の混同
   
   
   • subsidy (名詞) は「補助金」自体を指す。動詞にする際は「subsidize」と綴り・発音共に注意が必要。
   
   


3. 誤用しやすい対象
   
   
   • 「subsidize」は支援の対象が明確（the government subsidizes agriculture など）。対象を省略しすぎると意味が誤解されやすい。
   
   

試験での出題傾向

• TOEICや英検などのビジネス・経済問題でよく見かける単語です。補助金や経済政策を扱うパッセージで出題されやすいので、読み書きのどちらでもしっかり覚えておきましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「サブ + シット(座る)+ アイズ(目)」など、少しこじつけですが「困って座り込んでいる状態にお金をあげて助けるイメージ」として覚えるのも一つの手かもしれません。
  


• 「subsidy」という名詞形とセットで覚えると、政府の「補助金」→ それを「与える」動詞が「subsidize」という流れで理解しやすくなります。
  


• 経済ニュースで「government subsidies/subsidize」を見聞きすることが多いはずです。英字新聞やニュース動画で耳を慣らすと記憶に残りやすいでしょう。

以上が、動詞「subsidize」の詳細な解説です。補助金や支援と絡む文脈で頻出するため、ビジネス英語やニュースなどに触れる際にはしっかりマスターすると役立ちます。ぜひ参考にしてみてください。