нашего полку прибыло

IPA（発音記号）

フレーズ

ユーモラス慣用表現

私たちの人数は増えました。クラブに加わってください

英語の意味

(idiomatic, humorous) our numbers have grown; join the club

На последнем параде командование с улыбкой заявило, что нашего полку прибыло, вызвав всеобщий смех и удивление.

最後のパレードで、司令官は笑顔で「我々の数が増えた」と発表し、皆を笑いと驚きで包みました。

At the last parade, the command smiled as it announced that our numbers have grown, causing everyone to laugh and be amazed.

на́шего полку́ при́было

（ canonical ）

náševo polkú príbylo

（ romanization ）