最終更新日：2025/08/24

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

（他動詞、比喩的に）耳を貸さない、無視する

正解を見る

пропускать мимо ушей

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

пропускать мимо ушей

IPA（発音記号）

[prəpʊˈskatʲ ˈmʲimə ʊˈʂɛj]

動詞

比喩的用法他動詞

（他動詞、比喩的に）耳を貸さない、無視する

英語の意味

(transitive, figuratively) to turn a deaf ear (to something), to ignore

このボタンはなに？

Когда родители пытались поговорить с ним о будущем, он предпочитал пропускать мимо ушей их советы.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両親が将来について話しかけても、彼は彼らの助言を聞き流していた。

When his parents tried to talk to him about his future, he preferred to turn a deaf ear to their advice.

このボタンはなに？

пропуска́ть ми́мо уше́й

（ canonical ）

propuskátʹ mímo ušéj

（ romanization ）

пропусти́ть ми́мо уше́й

（ perfective ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★