сглаживать углы

IPA（発音記号）

比喩的用法

物事を円滑にする / 物事をスムーズにする / 物事の緊張を和らげる

英語の意味

(figuratively) to smooth things out, to smooth things over, to take the edge off things

Он всегда старается сглаживать углы во время напряженных обсуждений, чтобы избежать конфликтов.

彼はいつも緊迫した議論の中で角を和らげ、対立を避けようと努めています。

He always tries to smooth things over during tense discussions to avoid conflicts.

сгла́живать углы́

（ canonical ）

sgláživatʹ uglý

（ romanization ）

сгла́дить углы́

（ perfective ）