ёлки-палки

IPA（発音記号）

口語

なんてこった！ / しまった！ / あーあ / おやおや / ちくしょう（軽いニュアンス） / あらまあ / もう！

英語の意味

(minced oath, colloquial) fiddlesticks! (expression of mild dismay or annoyance)

Ёлки-палки, я забыл ключи дома!

なんてこった、家に鍵を忘れてしまった！

Fiddlesticks, I forgot my keys at home!

ёлки-па́лки

（ canonical ）

jólki-pálki

（ romanization ）