最終更新日：2025/08/24
(他動詞) 沈む (в (v) に) / (他動詞) 溺れる / (比喩、他動詞) 隠す、溺れる (何かを大量の何かの中に) / (比喩、他動詞) 溺れる (人の悲しみなどを)、窒息させる / (比喩) 中傷する、破壊する、破滅させる (人を) / (専門用語) 釘を表面と平らになるように沈める
正解を見る
утопить
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
утопить
IPA（発音記号）
動詞
他動詞
比喩的用法
沈める / 溺れさせる / （比喩）大量の何かの中に紛れさせて隠す / （比喩）悲しみなどを紛らわせる、まぎらす / （比喩）中傷する、破滅させる / （専門）釘を表面と平らになるように沈める
英語の意味
(transitive) to sink (в (v) into) / (transitive) to drown / (figurative, transitive) to hide, to drown (something in large quantities of something else) / (figurative, transitive) to drown (one's sorrows, etc.), to stifle / (figurative) to defame, to destroy, to ruin (someone) / (technical) to sink (a nail) so it is flush with the surface
（ canonical ）
（ romanization ）
（ imperfective ）
（ imperfective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ infinitive perfective ）
（ active participle present ）
（ active participle past ）
（ participle passive present ）
（ participle passive past ）
（ adverbial participle present ）
（ adverbial participle past ）
（ adverbial participle past ）
（ first-person present singular ）
（ first-person future singular ）
（ present second-person singular ）
（ future second-person singular ）
（ present singular third-person ）
（ future singular third-person ）
（ first-person plural present ）
（ first-person future plural ）
（ plural present second-person ）
（ future plural second-person ）
（ plural present third-person ）
（ future plural third-person ）
（ imperative singular ）
（ imperative plural ）
（ masculine past singular ）
（ masculine past plural ）
（ feminine past singular ）
（ feminine past plural ）
（ neuter past singular ）
（ neuter past plural ）
