обвести вокруг пальца

IPA（発音記号）

動詞

だます / 欺く

英語の意味

to hoodwink, to cheat, to dupe, to swindle

Он пытался обвести вокруг пальца инвесторов, убеждая их вложить деньги в сомнительную схему.

彼は投資家たちに怪しげなスキームに資金を投入させるためにだまそうとしました。

He tried to hoodwink the investors by convincing them to invest money in a dubious scheme.

обвести́ вокру́г па́льца

（ canonical ）

obvestí vokrúg pálʹca

（ romanization ）

обводи́ть вокру́г па́льца

（ imperfective ）