еле-еле

IPA（発音記号）

ロシア語の副詞「еле-еле」は、「かろうじて」「やっとのことで」「ほとんど〜ない」「ぎりぎりで」「辛うじて達成できる程度に」「非常に困難を伴って」「わずかに」「（息も絶え絶えに）やっと」といった意味合いを持つ。

英語の意味

hardly, scarcely, barely / slightly / with (great) difficulty

Она еле-еле добралась до аэропорта, несмотря на сильный снегопад.

彼女は大雪にもかかわらず、かろうじて空港にたどり着いた。

She barely made it to the airport despite the heavy snowfall.

е́ле-е́ле

（ canonical ）

jéle-jéle

（ romanization ）