на вашем месте

IPA（発音記号）

もし私があなたの立場だったら / あなたの立場にいるとしたら

英語の意味

if I were you (advice introduction, formal)

На вашем месте, я бы пересмотрел предложенные условия.

もし私があなただったら、提案された条件を再検討するでしょう。

If I were you, I would reconsider the proposed conditions.

на ва́шем ме́сте

（ canonical ）

na vášem méste

（ romanization ）