подливать масло в огонь

IPA（発音記号）

火に油を注ぐ（紛争を悪化させる）

英語の意味

to add fuel to the fire (worsen a conflict)

Не стоит подливать масло в огонь, когда ситуация и так напряженная.

状況がすでに緊迫しているときに、火に油を注ぐべきではありません。

It is not advisable to add fuel to the fire when the situation is already tense.

подлива́ть ма́сло в ого́нь

（ canonical ）

podlivátʹ máslo v ogónʹ

（ romanization ）

подли́ть ма́сло в ого́нь

（ perfective ）