за глаза

IPA（発音記号）

誰かのいないところで / 陰で / 十分に / たっぷりと / 有り余るほど

英語の意味

behind somebody's back / ample, in plenty

На встрече он сплетничал за глаза своих коллег, считая, что его слова никому не повредят.

会議で、彼は同僚の背後で噂話をし、彼の言葉が誰にも害を及ぼさないと考えていた.

At the meeting, he gossiped behind his colleagues' backs, believing that his words wouldn't hurt anyone.

за глаза́

（ canonical ）

za glazá

（ romanization ）