горе

IPA（発音記号）

[ˈɡorʲe]

副詞

嘆き、悲しみ、不幸 / (口語) いわゆる～、名ばかりの～、お粗末な～（gorе+名詞で「～とも呼べない…」「まがい物の…」の意）

英語の意味

placed before a word to express one's view that something or someone is not worthy of being called as such; so-called, poor excuse for

Мы выбрали настоящего специалиста, а не горе специалиста, так как его методы оказались неэффективными.

私たちは、効果が見られなかったため、専門家と呼ぶに値しない人物ではなく、本物の専門家を選びました。

We chose a genuine specialist, not someone unworthy of being called a specialist, since his methods turned out to be ineffective.

го́ре

（ canonical ）

góre

（ romanization ）