come non detto

言わないで / 忘れてください（私が言わなかったかのように） / 忘れてください

英語の意味

don't mention it / forget it (as if I had not said) / as you were

Pensavo di confessarti tutto, ma quando ho visto la tua reazione ho deciso di non dirlo: come non detto.

あなたにすべてを告白しようと思っていたが、あなたの反応を見て言わないことにした。言わないで。

I was going to confess everything to you, but when I saw your reaction I decided not to say it: don't mention it.