qué poco

フレーズ

皮肉

（皮肉なことに）それは決して簡単なことではない

英語の意味

(ironic) it's no mean feat

Después de trabajar sin descanso durante años, logró terminar su proyecto y, en tono irónico, exclamó: 'qué poco'.

何年も休まずに働いた末に、彼はプロジェクトを完成させ、皮肉を込めて『並大抵のことではない』と叫んだ。

After working tirelessly for years, he managed to complete his project and, in an ironic tone, exclaimed: 'it's no mean feat'.