aguar la fiesta

動詞

慣用表現

(慣用句) 邪魔者になる; パーティーを台無しにする人

英語の意味

(idiomatic) to be a spoilsport; to be a party pooper

Juan siempre sabe cómo aguar la fiesta en cada reunión familiar.

フアンはいつも家族の集まりで、パーティーの雰囲気を壊す方法を知っている。

Juan always knows how to be a spoilsport at every family gathering.

aguo la fiesta

（ first-person present singular ）

agüé la fiesta

（ first-person preterite singular ）

aguado la fiesta

（ participle past ）