para más datos

慣用表現

（慣用句）実際のところ；ところで；正確に言うと；おまけに

英語の意味

(idiomatic) as a matter of fact; by the way; to be precise; to boot

El director afirmó que el plan era ingenioso; para más datos, nuevas estrategias ya habían sido implementadas.

監督は、その計画が独創的だと主張した。実は、新しい戦略はすでに実施されていた。

The director claimed that the plan was ingenious; as a matter of fact, new strategies had already been implemented.