estándonos

IPA（発音記号）

活用形現在分詞一人称目的語目的格複数形

estarの動名詞にnosが結合された形

英語の意味

gerund of estar combined with nos

Mientras caminábamos por la montaña, estándonos concentrados en disfrutar la naturaleza, no notábamos el paso del tiempo.

私たちが山を歩いている間、自然を楽しむことに集中した状態で、時の流れに気付かなかった。

While we were walking through the mountains, being focused on enjoying nature, we didn't notice the passage of time.