cortar de raíz

慣用表現

（慣用句）芽を摘む

英語の意味

(idiomatic) to nip in the bud

Antes de que el problema se agrave, es fundamental cortar de raíz cualquier señal de alarma.

問題が悪化する前に、すべての警告の兆しを初期の段階で摘むことが不可欠です。

Before the problem escalates, it is essential to nip any warning sign in the bud.

corto de raíz

（ first-person present singular ）

corté de raíz

（ first-person preterite singular ）

cortado de raíz

（ participle past ）