a destajo

慣用表現チリ方言

(慣用句) 出来高制 / (慣用句) 全力で、全力で / (慣用句、チリ) 目分量で

英語の意味

(idiomatic) by the piece, as piecework / (idiomatic) flat out, full blast, at full tilt / (idiomatic, Chile) by eye

El trabajador fue contratado a destajo para completar un gran proyecto de restauración.

その労働者は大規模な修復プロジェクトを完了するために歩合制で雇われました。

The worker was hired piecework to complete a major restoration project.