quemar las naves

慣用表現

（慣用句）関係を断つ

英語の意味

(idiomatic) to burn one's bridges

Al recibir la oportunidad de su vida, decidió quemar las naves y empezar de cero en otra ciudad.

人生のチャンスを手にした彼は、後戻りできない決断をして、別の都市で新たなスタートを切ることにした.

Upon receiving the opportunity of a lifetime, he decided to burn his bridges and start afresh in another city.

quemo las naves

（ first-person present singular ）

quemé las naves

（ first-person preterite singular ）

quemado las naves

（ participle past ）