en pañales

IPA（発音記号）

形容詞

慣用表現不変化

(慣用句) 何かのごく初期段階、まだ未熟、未熟な

英語の意味

(idiomatic) in the very early stages of something; still green; wet behind the ears

La empresa estaba en pañales, pero ya inspiraba entusiasmo entre sus primeros inversores.

その会社は初期段階にありましたが、すでに最初の投資家たちの間で熱意を呼び起こしていました。

The company was in its infancy, but it already inspired enthusiasm among its early investors.