por el contrario

逆に、その一方で、対照的に、代わりに、むしろ

英語の意味

on the contrary, conversely, to the contrary, contrariwise, on the other hand, in contrast, instead, rather

No decidí ir a la playa; por el contrario, preferí visitar el museo histórico.

ビーチに行く決心はしなかった。それどころか、歴史ある博物館を訪れることを選んだ。

I didn't decide to go to the beach; on the contrary, I preferred to visit the historic museum.