rate

1. 基本情報と概要

英単語: rate

品詞: 名詞 (ただし動詞としても使われる形があるため、後述します)

英語の意味:

1. A measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
   


2. A fixed charge or payment.
   


3. Speed or pace at which something happens.

日本語の意味:

1. ある基準に対しての割合や頻度、比率を示すもの
   


2. 一定の料金や支払い額
   


3. 物事が進行する速度

「割合や速度、料金といった“何かを他の基準と比べる”ときに使われる単語です。ビジネスや日常生活の中で、何かの変化度合いや価格などを表すときによく使います。」

活用形

名詞としては可算名詞で、複数形はratesになります。

動詞としては “to rate (～を評価する)” という形で使うことがあり、そこから rated (過去形・過去分詞形)、rating (現在分詞形・名詞形) へ変化します。

他の品詞になったときの例

• 動詞 (to rate): “I rate this restaurant highly.”（私はこのレストランを高く評価します）
  


• 形容詞 (rated): “This is a highly rated movie.”（これは高く評価されている映画です）
  


• 名詞 (rating): “The rating on this product is excellent.”（この製品の評価は素晴らしいです）

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

B2レベルは少し複雑な文脈でも十分に理解できる段階を指します。この単語はビジネスやニュースなどでもよく登場するため、中上級くらいでしっかりマスターすると良いでしょう。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

「rate」は短い単語で、はっきりした接頭語・接尾語・語幹に分かれる形ではありません。もともと一語として成立しています。

派生語や類縁語

• rating (名詞/動名詞): 評価、格付け
  


• to underrate (動詞): 過小評価する
  


• to overrate (動詞): 過大評価する
  

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. interest rate（利率）
   


2. exchange rate（為替レート）
   


3. at any rate（とにかく／いずれにせよ）
   


4. rate of return（収益率）
   


5. birth rate（出生率）
   


6. mortality rate（死亡率）
   


7. tax rate（税率）
   


8. rate of inflation（インフレ率）
   


9. growth rate（成長率）
   


10. crime rate（犯罪率）

3. 語源とニュアンス

語源

• 「rate」は中英語（Middle English）に由来し、古フランス語の “rate” または “rete” に通じる言葉からきています。さらに遡ると中世ラテン語の “rata” （割り当て、計算）などが原型となっています。

ニュアンスと使用時の注意

• 「割合」を表すときは、数や基準との対比を表す点が重要です。
  


• 料金という意味では、サービスなどに対して定まった金額を連想させます。
  


• スピードという意味合いで使うときは「ペース」や「速度」に近いニュアンスになります。
  


• フォーマルでもカジュアルでも、新聞記事から日常会話まで幅広く使われます。ただし、文脈によって「どのような“レート”なのか」を明確にする必要があります。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞としては可算名詞です。具体的に「数値」を表すことが多いので、形容詞などと一緒に使われます。
  


• 動詞として使う場合は「他動詞」として目的語 (評価対象) を伴います。
  

一般的な構文

1. rate + 数値/数量
   
   
   
   • 例: “The rate of unemployment is rising.”
     
   
   


2. 動詞 (to rate) + 目的語 + (副詞)
   
   
   
   • 例: “I rate this restaurant highly.”
   
   

イディオム（一例）

• at any rate: 「とにかく、いずれにせよ」という意味で、話し手が結論を出すときに用いる構文。

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)

1. “What’s the hourly rate for parking here?”
   
   
   
   • ここでの駐車料金は1時間あたりいくらですか？
     
   
   


2. “My heart rate increases whenever I see horror movies.”
   
   
   
   • ホラー映画を見ると、いつも心拍数が上がります。
     
   
   


3. “At any rate, we should leave now before it gets too late.”
   
   
   
   • いずれにせよ、あまり遅くならないうちに出発したほうがいいね。
   
   

ビジネスシーンでの例文 (3つ)

1. “We need to negotiate a better interest rate with the bank.”
   
   
   
   • 銀行ともっと有利な金利を交渉する必要があります。
     
   
   


2. “The tax rate will impact our overall budget planning.”
   
   
   
   • 税率は私たちの全体的な予算計画に影響を与えます。
     
   
   


3. “Our growth rate this quarter exceeded expectations.”
   
   
   
   • 今期の成長率は予想を上回りました。
   
   

学術的・専門的な文脈での例文 (3つ)

1. “A higher birth rate can significantly affect a nation’s demographic composition.”
   
   
   
   • 高い出生率は国の人口構成に大きく影響を与え得ます。
     
   
   


2. “We observed a decline in the mortality rate over the last decade.”
   
   
   
   • 過去10年で死亡率の減少が観察されました。
     
   
   


3. “The study examines the correlation between inflation rate and consumer behavior.”
   
   
   
   • この研究はインフレ率と消費者行動の相関関係を調査しています。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

• ratio（比率）
  
  
  
  • 「2:1」のような単純な比率を表すときは “ratio” の方が適切。
    
  
  


• pace（進行速度）
  
  
  
  • スピードや進度に特化して言いたいときは “pace” を使う。
    
  
  


• speed（速度）
  
  
  
  • 移動速度など物理的な速さに焦点がある場合に使う。
  
  

反意語

• 「rate」に直接的な反意語はありませんが、「一定の数値」が変わらない状態を指す場合は “constant” や “steady” と対になるニュアンスを持ちます。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /reɪt/
  


• 音節: 1音節 (rate)
  


• アクセント: 最初にアクセント（ただし一音節なので明確な区別はありません）
  


• アメリカ英語とイギリス英語: ともに /reɪt/ と発音し、大きな違いはほぼありません。
  


• よくある発音の間違い: 母音を /æ/ や /ɑː/ などで発音してしまうケース。必ず “レイト” (reɪt) の音になるよう意識してください。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “rata” や “raet” といった間違いが起こりやすいので注意。
  


• 同音異義語との混同: 特に同音異義語はありませんが、“late” と似たスペリングなので書き間違えないように。
  


• 試験対策での出題傾向: TOEICや英語検定では、ビジネスや社会問題を扱う文章のなかで “interest rate,” “exchange rate,” “tax rate” などの表現が頻出します。数値や割合を表す問題に強くなると点数アップに繋がります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「rate」は「割合を示す」と考えると覚えやすいかもしれません。たとえば利率や死亡率、いろいろな“率”の日本語にも“rate”を当てはめられます。
  


• スペリングを覚えるときは「r-a-t-e」と短いので覚えやすい。間違って“late”や“rake”などと混同しないように、頭文字“r”で始まると意識しましょう。
  


• “at any rate” というフレーズを覚えてしまうと、自然と “rate” に親しみが持てます。

以上が名詞「rate」の詳しい解説です。割合の話や料金、速度を表すときなど、実務でも日常生活でも幅広く使える重要単語ですので、ぜひしっかりマスターしてください！