元となった例文
I'm being upset by the rise and fall of stock prices.
中国語（簡体字）の翻訳
为股价的涨跌而一喜一忧。
中国語（繁体字）の翻訳
對股價的漲跌一喜一憂。
韓国語訳
주가의 오르내림에 일희일비하고 있다.
インドネシア語訳
Saya ikut-ikutan senang dan khawatir karena naik turunnya harga saham.
ベトナム語訳
Tôi lúc vui lúc buồn vì giá cổ phiếu lên xuống.
タガログ語訳
Nagagalak at nalulungkot ako sa pag-akyat at pagbaba ng presyo ng mga stock.
