元となった例文
He started drinking as if he had become out of control.
中国語（簡体字）の翻訳
他开始放纵地喝酒。
中国語（繁体字）の翻訳
他像箍子鬆開一樣開始放縱地喝酒。
韓国語訳
그는 고삐가 풀린 듯 술을 마시기 시작했다.
インドネシア語訳
Dia mulai minum tanpa kendali.
ベトナム語訳
Anh ta bắt đầu uống như thể đã mất hết kiềm chế.
タガログ語訳
Nagsimulang uminom siya na parang nawala ang kanyang pagpipigil.
