最終更新日：2025/08/31
After years of effort, I finally reached the moment when luck turned my way.
正解を見る
長年の努力が実り、ついに運が開ける瞬間を迎えた。
編集履歴（0）
元となった例文
After years of effort, I finally reached the moment when luck turned my way.
中国語（簡体字）の翻訳
多年努力结出了成果，终于迎来好运降临的时刻。
中国語（繁体字）の翻訳
多年的努力終於結出成果，迎來了運氣轉機的時刻。
韓国語訳
오랜 노력의 결실로 마침내 운이 트이는 순간을 맞이했다.
インドネシア語訳
Usaha bertahun-tahun membuahkan hasil, dan akhirnya tiba saat keberuntungan berpihak.
ベトナム語訳
Những nỗ lực nhiều năm đã được đền đáp, cuối cùng khoảnh khắc vận may mở ra đã đến.
タガログ語訳
Nagbunga ang mahabang pagsisikap, at sa wakas dumating na ang sandali nang bumukas ang swerte.
