元となった例文
His job is truly a living hell.
中国語（簡体字）の翻訳
他的工作简直就是活地狱。
中国語（繁体字）の翻訳
他的工作簡直就是活地獄。
韓国語訳
그의 일은 말 그대로 살아 있는 지옥이다.
インドネシア語訳
Pekerjaannya benar-benar seperti neraka hidup.
ベトナム語訳
Công việc của anh ấy thực sự là một địa ngục trần gian.
タガログ語訳
Ang trabaho niya ay talagang isang buhay na impyerno.
