元となった例文
When I gently smoothed down the baby's hair, he stopped crying.
中国語（簡体字）の翻訳
轻轻地抚摸婴儿的头发，婴儿便停止了哭泣。
中国語（繁体字）の翻訳
輕輕撫順嬰兒的頭髮，嬰兒就停止哭泣了。
韓国語訳
아기의 머리를 부드럽게 쓰다듬어 내리자 울음이 멎었다.
ベトナム語訳
Khi nhẹ nhàng vuốt mái tóc em bé xuống, bé đã ngừng khóc.
タガログ語訳
Nang dahan-dahang hinaplos ko pababa ang buhok ng sanggol, tumahimik siya.
