最終更新日：2025/09/01
The craftsman first roughly carved the wood, then worked on the finer details.
正解を見る
職人はまず木をあらけずり、次に細部を彫り込んだ。
編集履歴（0）
元となった例文
The craftsman first roughly carved the wood, then worked on the finer details.
中国語（簡体字）の翻訳
工匠先将木头粗削成型，接着雕刻细部。
中国語（繁体字）の翻訳
工匠先將木頭粗削，接著刻出細部。
韓国語訳
장인은 먼저 나무를 거칠게 깎고, 다음에 세부를 새겼다.
ベトナム語訳
Người thợ trước hết gọt thô khúc gỗ, rồi sau đó khắc các chi tiết.
タガログ語訳
Pinagaspang muna ng artesano ang kahoy, at pagkatapos ay inukit niya ang mga detalye.
