元となった例文
When the 'pyu' sound rang out, he was surprised.
中国語（簡体字）の翻訳
发出“咔嚓”一声时，他吃了一惊。
中国語（繁体字）の翻訳
當發出一聲咔嚓時，他嚇了一跳。
韓国語訳
‘끽’ 하는 소리가 났을 때 그는 놀랐다.
インドネシア語訳
Ketika terdengar bunyi 'kyutto', dia terkejut.
ベトナム語訳
Khi có tiếng 'kyutto' vang lên, anh ấy giật mình.
タガログ語訳
Nagulat siya nang may umingit na "kyutto" na tunog.
