元となった例文
His every action was the focus of attention.
中国語（簡体字）の翻訳
他的一举一动成为了众人关注的焦点。
中国語（繁体字）の翻訳
他的舉手投足備受矚目。
韓国語訳
그의 일거수일투족이 주목의 대상이었다.
インドネシア語訳
Setiap gerak-geriknya menjadi pusat perhatian.
ベトナム語訳
Mọi hành động của anh ấy đều thu hút sự chú ý.
タガログ語訳
Ang bawat kilos at galaw niya ay sentro ng atensyon.
