元となった例文
He picked up the shashka and checked its sharpness.
中国語（簡体字）の翻訳
他拿起沙什卡，确认了它的锋利。
中国語（繁体字）の翻訳
他拿起沙什卡，確認了它的鋒利程度。
韓国語訳
그는 샤슈카를 집어 들고 그 날카로움을 확인했다.
インドネシア語訳
Dia mengambil shashka itu dan memeriksa ketajamannya.
ベトナム語訳
Anh ta cầm lấy chiếc shashka, kiểm tra độ sắc bén của nó.
タガログ語訳
Kinuha niya ang shashka at sinuri ang talim nito.
