元となった例文
He has many faults, so he has few friends.
中国語（簡体字）の翻訳
他吹毛求疵，朋友很少。
中国語（繁体字）の翻訳
他老是挑毛病，所以朋友很少。
韓国語訳
그는 트집이 많아서 친구가 적다.
インドネシア語訳
Dia suka mencari-cari kesalahan sehingga punya sedikit teman.
ベトナム語訳
Anh ấy khó tính nên có ít bạn.
タガログ語訳
Mahilig siyang magreklamo at maghanap ng kapintasan, kaya kakaunti ang mga kaibigan niya.
