元となった例文
He holds the power of life and death in that country.
中国語（簡体字）の翻訳
他掌握着对那个国家生杀予夺的权力。
中国語（繁体字）の翻訳
他掌握著那個國家的生殺予奪權。
韓国語訳
그는 그 나라의 생사여탈권을 쥐고 있다.
インドネシア語訳
Dia memegang kekuasaan untuk menentukan hidup dan mati di negara itu.
ベトナム語訳
Ông ta nắm quyền sinh sát đối với quốc gia đó.
タガログ語訳
Hawak niya ang kapangyarihan ng buhay at kamatayan sa bansang iyon.
