元となった例文
I decided to carefully cut off the torn part of the old photograph.
中国語（簡体字）の翻訳
我决定小心地剪掉旧照片上破损的部分。
中国語（繁体字）の翻訳
我決定小心地把舊照片破損的部分剪掉。
韓国語訳
오래된 사진의 찢어진 부분을 조심스럽게 잘라내기로 했다.
ベトナム語訳
Tôi đã quyết định cẩn thận cắt bỏ phần rách của bức ảnh cũ.
タガログ語訳
Nagpasya akong maingat na gupitin ang punit na bahagi ng lumang larawan.
