元となった例文
He resigned because the chess game became difficult.
中国語（簡体字）の翻訳
因为棋局变得困难，他认输了。
中国語（繁体字）の翻訳
他因為棋局變得艱難而認輸了。
韓国語訳
그는 체스 게임이 어려워져서 기권했다.
インドネシア語訳
Dia menyerah karena permainan catur menjadi sulit.
ベトナム語訳
Anh ấy đã đầu hàng vì ván cờ trở nên khó khăn.
タガログ語訳
Sumuko siya sa laro ng chess dahil naging mahirap na ito.
