元となった例文
He had lived in this place for fifty years.
中国語（簡体字）の翻訳
他在此地居住了五十年。
中国語（繁体字）の翻訳
他在這片土地上住了五十年。
韓国語訳
그는 이 땅에 50년 동안 살고 있었다.
インドネシア語訳
Dia telah tinggal di tempat ini selama lima puluh tahun.
ベトナム語訳
Ông ấy đã sống ở nơi này suốt năm mươi năm.
タガログ語訳
Nakatira siya sa lugar na ito sa loob ng limampung taon.
