元となった例文
Their love is truly a mutual love.
中国語（簡体字）の翻訳
他们的爱恰如落花流水。
中国語（繁体字）の翻訳
他們的愛情正是落花流水。
韓国語訳
그들의 사랑은 그야말로 떨어지는 꽃과 흐르는 물 같다.
インドネシア語訳
Cinta mereka benar-benar seperti bunga gugur yang terbawa arus.
ベトナム語訳
Tình yêu của họ thật sự như hoa rụng theo dòng nước.
タガログ語訳
Ang pag-ibig nila ay talagang parang nalalaglag na bulaklak at umaagos na tubig.
