元となった例文
This cloth has a stiffness that is like deer's hoof.
中国語（簡体字）の翻訳
这块布好像有鹿爪般的硬度。
中国語（繁体字）の翻訳
這塊布似乎具有鹿爪般的硬度。
韓国語訳
이 천은 사슴 발톱처럼 단단합니다.
インドネシア語訳
Kain ini memiliki kekerasan yang mirip dengan kuku rusa.
ベトナム語訳
Vải này có độ cứng giống như móng hươu.
タガログ語訳
Ang tela na ito ay tila may tigas na parang kuko ng usa.
