元となった例文
He didn't know the meaning of 'hanai chimonme'.
中国語（簡体字）の翻訳
他不知道“はないちもんめ”的意思。
中国語（繁体字）の翻訳
他、、不知道「花一匁」的意思。。
韓国語訳
그는 '하나이치몬메'의 의미를 몰랐다.
インドネシア語訳
Dia tidak tahu arti 'hanaichimonme'.
ベトナム語訳
Anh ấy không biết ý nghĩa của trò chơi 'Hana Ichi Monme'.
タガログ語訳
Hindi niya alam ang kahulugan ng 'hanaichimonme'.
