最終更新日：2024/06/26
He reacts excessively to even small problems, like 'a cow from Wu panting in the moonlight'.
正解を見る
彼は小さな問題に対しても「ごぎゅうつきにあえぐ」ように過剰に反応する。
編集履歴（0）
元となった例文
He reacts excessively to even small problems, like 'a cow from Wu panting in the moonlight'.
中国語（簡体字）の翻訳
他即使面对小问题也反应过度，仿佛喘不过气来。
中国語（繁体字）の翻訳
他即使對小問題也會過度反應，就像在「ごぎゅうつきにあえぐ」一般。
韓国語訳
그는 작은 문제에 대해서도 '숨이 가쁘게 헐떡이는' 것처럼 과잉 반응한다.
インドネシア語訳
Dia bereaksi berlebihan terhadap masalah kecil sekalipun, sampai terengah-engah.
ベトナム語訳
Anh ấy phản ứng thái quá ngay cả với những vấn đề nhỏ, như thể đang thở hổn hển.
タガログ語訳
Sobra siyang nagrereact kahit sa maliliit na problema, na parang humihingal.
