元となった例文
It took him time to unravel the coiled about.
中国語（簡体字）の翻訳
他花了很长时间才将那些周密的准备解开。
中国語（繁体字）の翻訳
他花了很長時間才把綢繆解開。
韓国語訳
그는 치밀하게 짜여진 것을 풀어내는 데 시간이 걸렸다.
インドネシア語訳
Dia membutuhkan waktu lama untuk mengurai persiapan yang matang.
ベトナム語訳
Anh ấy mất nhiều thời gian để gỡ rối mớ tơ lụa.
タガログ語訳
Inabot siya ng mahabang panahon bago niya mabuwag ang buhol.
